季節のGarden Work 69：9月の仕事

イギリスの園芸雑誌のGARDENS ILLUSTRATEDの昨年の付録カレンダーから9月の仕事の部分を訳して紹介いたします。ちなみにイギリスと日本の気候の差がありますので、このまま、同じ時期に出来るもの、出来ないものがあります。けれど、気分はガーデナーという雰囲気を味わいたい方は、ご参考に。

Pennisetum setaceum 'Rubrum'
Photography Howard Sooley

9月の仕事

●　春の球根　特にスイセンを最初に植えましょう。耐寒性のある一年草の種を播きましょう。春に開花する二年草を植えましょう。

●　熟した種を集め、乾かし涼しく乾燥した場所で保存しましょう。

●　賢く水遣りしましょう。

●　ハーブ類の宿根草を株分けしましょう。

●　気温が下がるにつれ、寒さに弱い宿根草、低木類は保護しましょう。

●　生け垣の刈り込み、バラの花柄摘み

●　遅くに咲く宿根草に支柱を立てましょう。

●　病害虫のチェック

●　クサカゲロウの巣を今から10月まで置き、これらのシマジラミの捕食者を奨励しましょう。

以上です。